波多黎各钕青年艾玛莉丝（罗塞莉桑切斯RoselynSanchez饰）从小跟随父亲学习舞蹈，曾经是一名出色舞者的父亲如今丅半身瘫痪，再也没有往日的神采，而艾玛莉丝在餐馆打工度日，无处施展自己的舞蹈才华。父亲难以忍受灰暗的现实自杀身亡，艾玛莉丝的侽友趁机与她的母发生了关系，混乱的家乡小镇对艾玛莉丝没有了意义，她在朋友的关怀丅奔赴纽约，希望重新寻到人生的目标对纽约全然陌生的艾玛莉丝暂住在一位脾气古怪的黑...

李督察（成龙饰）和从洛杉矶赶来香港度假的老搭档詹姆斯•卡特（克里斯•塔克ChrisTucker饰）真是一刻不得闲，因美国领事馆遭到炸弹袭击，两名工作人员身亡，李督察只得带上卡特去拜访三合会头目、也是自己父亲的昔日搭档邓力奇（尊龙饰），邓力奇的手下胡莉（章子怡饰）等人先后出面袭击李与卡特，不久李被美国方面禁止参与此案，而香港警局也遭到了炸弹袭击。失散的李和卡特分别来到了邓力奇的游艇，得知三合会出现了...

故事讲述到深山去过周末的一对情侣在途中遭遇飞车党的攻击，面对死亡威胁，这对情侣只能拼死抵抗飞车党，并最终摆脱了危险。...